Como sabem, não sou estudante de Letras… mas se
tem uma coisa que me faz pensar é o significado de certas palavras. Algumas que
me fazem ir mais além, a ponto de modificar meu linguajar para, por mais que só
eu mesmo importe com isso, poder me expressar de modo mais coerente com os meus
pensamentos.
Por fim, vamos lá pro debate ~palavral~, porquê
vocês não estão por minha conta (num tô obrigando a ler, hahaha). Diante das
fotografias digitais, nós implicamos com nossos avós, e até mesmo pais, sobre
falar que a genialidade da criação de imagens por meio de exposição luminosa é
retrato. Como um impulso nervoso, ao ouvirmos a palavra <retrato>, nós
respondemos: é foto!
Eu considero, apesar de falar <foto> (e
provavelmente continuarei a falar…), retrato um termo mais condizente. A fotografia
<retrata> exatamente o que se passa no momento em que é tirada: a pose, a
face modelada, a vestimenta (se houver né, vai saber?!) e as coisas à volta…
além de nos trazer lembranças… toda a história por volta daquela simples
imagem.
Já o termo <foto> me remete a uma ideia
mais científica, o fato de se utilizar fótons para complexamente representar o local em que
os mesmos alcançam, retirando a parte psicológica da coisa.
Aproveito da ocasião para desabafar: odeio
quando leio <fotinho> por aí!
